Category: Spanish

Cómo una startup aumentó su productividad utilizando Google Flutter

By  on August 9, 2018

In:Spanish

Recientemente estuve hablando con Rodney Aiglstorfer, CEO de Aeyrium, una software startup de servicios para aerolíneas, y- ya es hora de que se sepa abiertamente- es también asesor de Belatrix. […]

Read more...

Funcionalidades de AngularJS: $digest() vs $apply()

By  on August 9, 2018

In:Spanish

Actualmente $scope.apply() se utiliza con mucha frecuencia entre los desarrolladores, pero ¿saben por qué se usa y cuándo se debe usar? JavaScript es un lenguaje basado en turnos. ¿Qué significa […]

Read more...

La integración se vuelve sexy en WSO2Con

By  on August 7, 2018

In:Spanish

#AgileIntegration fue el hashtag de la conferencia WSO2Con 2018 que se realizó en San Francisco en un gran hotel cerca del Moscone Center. WSO2 es uno de los negocios de […]

Read more...

Celebramos la independencia del Perú y fortalecemos vínculos con Argentina

By  on August 1, 2018

In:Spanish

La semana pasada asistí a un evento muy especial en Mendoza, Argentina, donde se celebró el día de la independencia del Perú colmado de sus tradiciones. El evento tuvo lugar […]

Read more...

Detrás de la transformación digital del Mundial 2018

By  on July 26, 2018

In:Spanish

El Mundial 2018 ha terminado, 32 equipos lucharon durante más de cuatro semanas para convertirse en el mejor del mundo. Este año, las nuevas tecnologías fueron tan impresionantes como los […]

Read more...

Las tendencias UX más importantes para 2018

By  on July 20, 2018

In:Spanish

Este es el último blog de una serie de artículos que evalúan diferentes temas sobre el diseño UX. Durante esta la semana, hemos publicado blogs sobre el papel del diseño […]

Read more...

Diseño UX: elementos clave para construir una experiencia omnicanal

By  on July 19, 2018

In:Spanish

Continuando con nuestra semana de diseño UX, hoy analizamos la experiencia omnicanal. Exploraremos la diferencia entre multicanal y omnicanal, cuáles son sus elementos más importantes y algunos de los pasos […]

Read more...

Introducción al papel de la psicología en la interacción visual

By  on July 18, 2018

In:Spanish

Bienvenidos nuevamente a nuestra semana de diseño UX. En este artículo, destacamos la importancia de la psicología, la percepción visual y los sistemas culturales para crear experiencias de usuario efectivas […]

Read more...

Métodos de diseño UX: ¿cuándo usarlos y por qué?

By  on July 17, 2018

In:Spanish

Bienvenido al segundo blog de nuestra serie de artículos sobre diseño UX. Aquí, explicaremos cómo la metodología de UX influye en el proceso de desarrollo de software, cómo elegir un […]

Read more...

Por qué el diseño de UX es tan importante en el desarrollo ágil de software

By  on July 16, 2018

In:Spanish

El diseño UX es un componente fundamental al desarrollar productos e interfaces que puedan satisfacer las necesidades de usuarios exigentes. Sin embargo, ¿te has preguntado sobre el “qué”, el “cuándo” […]

Read more...

Los contratos inteligentes y el software distribuido más allá del Bitcoin

By  on July 11, 2018

In:Spanish

Bitcoin ha marcado el nacimiento de la internet del valor, la contabilidad distribuida, el pago electrónico sin intermediarios. Pero la tecnología que hace posible este sistema de pago global descentralizado […]

Read more...

Superar los desafíos del cultivo de nuevas tecnologías en la agricultura digital

By  on June 29, 2018

In:Spanish

Como mencionamos en nuestro reciente informe, las tecnologías clave, como la Internet de las Cosas, están transformando nuestra definición de agricultura digital. Estamos en medio de una rápida transformación. Sin […]

Read more...

¡Celebrando el 16° aniversario de Belatrix!

By  on June 28, 2018

In:Spanish

Esta es una semana especial en Belatrix. Estamos celebrando su 16° aniversario. Hace dieciséis años, la familia Robbio, conformada por Luis Robbio, y sus dos hijos, Alex y Federico, cofundaron […]

Read more...

Typescript: algunos conceptos básicos que debes saber

By  on June 26, 2018

In:Spanish

La característica más importante que aporta TypeScript es la adición de “información de tipo”, la cual ayuda al desarrollador a crear un código más seguro y a prueba de fallas. […]

Read more...

Reflexiones sobre el programa argentino “Plan 111 Mil”

By  on June 19, 2018

In:Spanish

Una iniciativa que incentiva a jóvenes y adultos a involucrarse en la programación de computadoras El programa argentino “Plan 111 Mil”, que se lanzó en 2016, tiene el objetivo de […]

Read more...

Belatrix gana el premio a la transformación digital

By  on June 8, 2018

In:Spanish

Me complace anunciar que anoche Belatrix recibió un importante premio. Los Premios PYME 2018 reconocen a las pequeñas y medianas empresas sobresalientes en Argentina, y Belatrix se alzó con el […]

Read more...

Creando prototipos increíbles de fintech en Hackatrix 2018

By  on May 31, 2018

In:Spanish

Nuestro Hackatrix anual se realizó este sábado en Lima, Perú. La organización se llevó a cabo junto con uno de los bancos más importantes de América Latina, el BCP. Es […]

Read more...

Introducción a AngularJS

By  on May 28, 2018

In:Spanish

En este post voy a ayudarlos a comprender AngularJS con está fácil introducción. En este blog vamos a hablar sobre sus componentes, cuando usarlo y que lo hace diferente. Para […]

Read more...

Encuentro con los futuros empresarios de Mendoza y Argentina

By  on May 10, 2018

In:Spanish

Poco a poco estamos viendo a la provincia de Mendoza convertirse en un destino de negocios altamente atractivo. Esta semana, por ejemplo, el Financial Times realizó un informe detallado sobre […]

Read more...

Belatrix es reconocida como Ganadora del Premio Stevie para “Empresa del Año”

By  on May 7, 2018

In:Spanish

Me complace compartir la noticia de que Belatrix ha sido nombrada ganadora del Premio Stevie de plata para Empresa del Año en la categoría de servicios informáticos, en la 16ª […]

Read more...

Cómo superar el desafío de la deuda técnica en un mundo digitalizado

By  on April 20, 2018

In:Spanish

En una discusión reciente con algunas de las startups líderes en Silicon Valley, uno de los asuntos que discutimos fue el de la deuda técnica. Es quizás irónico, que en […]

Read more...

El próximo boom de la nube será para plataformas IoT

By  on April 19, 2018

In:Spanish

Recientemente me uní al conocido evangelizador e inversor de SaaS de Silicon Valley, Jason Green, para analizar el panorama del software como servicio. SaaS fue la primera categoría de nube […]

Read more...

¿Puede tu startup permitirse ignorar la responsabilidad social?

By  on April 18, 2018

In:Spanish

En mi reciente visita a Silicon Valley tuve el placer de escuchar directamente del ex CEO y cofundador de Marketo, Phil Fernández, algunas de las cosas que haría diferente si […]

Read more...

¿Deberías construir una organización plana?

By  on April 17, 2018

In:Spanish

Continuando nuestra serie de artículos parte de la “Semana de los Startup” que estamos llevando a cabo desde Belatrix, me gustaría compartir mis conclusiones de la reunión que tuve con […]

Read more...

¿Tu startup de software necesita un Director de Ingresos?

By  on April 16, 2018

In:Spanish

Hace algunas semanas, mi colega Pablo Lecea (Director de Consultoría técnica de Belatrix) y yo, tuvimos el placer de reunirnos con algunos de los startups con más alto potencial de […]

Read more...

Cómo desinfectar fácilmente un blog en WordPress

By  on April 11, 2018

In:Spanish

Como todos saben, WordPress es un CMS que se actualiza constantemente. Cuando no lo actualizamos, corremos el riesgo de que alguien pueda entrar y manipular el sitio a su gusto. […]

Read more...

Por qué Argentina debe centrarse en la educación

By  on March 28, 2018

In:Spanish

Como parte de la nueva comisión de conocimiento del “Consejo de Notables” del presidente Macri, impulsaré los cambios en el sector de la educación para preparar a nuestro país para […]

Read more...

Shift Left Testing: Prevenir es mejor que curar

By  on March 23, 2018

In:Spanish

El primer proyecto en el que trabajé como ingeniero de QA fue uno importante, y siguió la metodología clásica de desarrollo de software o el enfoque de “cascada” (“waterfall”). Nuestro […]

Read more...

Belatrix es reconocida como una de las principales PyMES en Argentina

By  on March 22, 2018

In:Spanish

Me complace anunciar que Belatrix ha sido reconocida como una de las principales pequeñas y medianas empresas (PyME) en Argentina en una ceremonia de premiación en Buenos Aires. El evento […]

Read more...

Cómo crear una nube privada con BeCloud

By  on March 21, 2018

In:Spanish

En este post voy a mostrar como crear una nube privada utilizando BeDrive y montarlo en cualquier host. BeDrive es una plataforma que sirve para crear una nube privada y […]

Read more...

Cuán crucial es el rol del Scrum Master en un equipo Scrum

By  on March 12, 2018

In:Spanish

¿Qué tan importante es el rol del Scrum Master? ¿Es una posición crucial, como afirma el Manifiesto Ágil, o puedes tener éxito sin contratar a una persona para este puesto? […]

Read more...

Derribando las barreras para las mujeres en tecnología

By  on March 9, 2018

In:Spanish

Recientemente, Belatrix celebró una semana de “Mujeres en tecnología”, donde resaltamos el impresionante trabajo de muchas de las mujeres que contribuyen en Belatrix. Una de las razones detrás de esta […]

Read more...

Conversamos con la directora de QA de Belatrix, Mónica Colombo

By  on March 9, 2018

In:Spanish

Hace unas semanas, Belatrix celebró una semana de “Mujeres exitosas en tecnología”, en la que participé entrevistando a algunas de las mujeres que trabajan en Belatrix para conocer sus pensamientos […]

Read more...

Lecciones para el 2018 que nos dejó el peor hack del 2017

By  on February 21, 2018

In:Spanish

El hack de Equifax del 2017 tuvo un impacto masivo y dejó a muchos preguntándose si sus datos eran realmente seguros. Las cifras involucradas fueron simplemente impactantes: los datos de […]

Read more...

¡La oficina de Belatrix en Bogotá abrió sus puertas!

By  on February 16, 2018

In:Spanish

Estoy encantado de anunciar que la inauguración oficial de las oficinas de Belatrix en Bogotá tuvo lugar ayer por la tarde. Belatrix realizó sus movimientos iniciales en Colombia en 2016, […]

Read more...

Empodera a tu VP de Innovación para que prospere en la disrupción digital

By  on January 30, 2018

In:Spanish

Estamos viviendo en un momento de cambios e irrupciones sin precedente. Entre el año 2000 y 2015, el 52% de las empresas de Fortune 500 fueron adquiridas, se declararon en […]

Read more...

Mujeres exitosas en tecnología: Bárbara Lipinski

By  on January 26, 2018

In:Spanish

Durante toda esta semana he estado publicando perfiles de mujeres que han construido carreras exitosas en Belatrix: Silvana, Julieta, Rossana y Yosit. Cada una de estas mujeres ha desarrollado carreras enfocándose […]

Read more...

Mujeres exitosas en tecnología: Yosit Sánchez

By  on January 25, 2018

In:Spanish

Nearshore Americas publicó recientemente un artículo que analiza la igualdad de género en la industria de servicios de tecnología nearshore, y encontró que todavía hay mucho trabajo por hacer. Inspirado […]

Read more...

Mujeres exitosas en tecnología: Rossana García

By  on January 24, 2018

In:Spanish

Durante toda esta semana estaré publicando los perfiles de algunas de las mujeres que trabajan en Belatrix. Sabemos que aún hay un largo camino por recorrer para conseguir la igual […]

Read more...

Mujeres exitosas en tecnología: Julieta Barrionuevo

By  on January 23, 2018

In:Spanish

Esta semana estaré publicando perfiles de mujeres que trabajan en Belatrix. Como mencioné en el blog de ayer, la brecha de género en la industria de la tecnología lamentablemente sigue […]

Read more...

Mujeres exitosas en tecnología: Silvana Gaia

By  on January 23, 2018

In:Spanish

La igualdad de género sigue siendo un problema importante en la industria de la tecnología. Recientemente, Nearshore Americas publicó un artículo que analiza el problema de género en el mercado […]

Read more...

Nuestros 5 principales blogs del 2017 y lo que significan para el próximo año

By  on January 4, 2018

In:Spanish |Technology

Durante el 2017, Belatrix ha investigado y publicado diversos artículos sobre una gama de tecnologías emergentes, desde el impacto de blockchain (Cadena de Bloques), el potencial del aprendizaje automático y […]

Read more...

El potencial de las redes en malla para ayudar durante desastres naturales

By  on December 22, 2017

In:Spanish

Lamentablemente, los desastres naturales son parte de la vida en muchos países. Perú, por ejemplo, a lo largo de los años, ha sido afectado por inundaciones, terremotos, deslizamientos de rocas […]

Read more...

La nueva sede de Belatrix en Mendoza ya está abierta al público

By  on December 18, 2017

In:Spanish

Estoy inmensamente orgulloso de poder anunciar que hemos inaugurado oficialmente nuestra nueva sede en Mendoza. El evento fue un gran éxito y nos complació dar la bienvenida a clientes, familiares, […]

Read more...

Lecciones Aprendidas: Firebase Database

By  on December 12, 2017

In:Spanish

Si estás aquí, probablemente ya conozcas Firebase. Pero de no ser el caso, aquí te ofrecemos una pequeña descripción: Firebase es una plataforma back-end–as-a-service, probablemente la más popular en 2017. […]

Read more...

Belatrix nombrado 8vo mejor lugar para trabajar en Argentina

By  on November 23, 2017

In:Spanish

Me complace poder anunciar que, por segundo año consecutivo, Belatrix ha sido reconocido como uno de los mejores lugares para trabajar en Argentina. A este reconocimiento lo otorga la conocida organización independiente […]

Read more...

¿Por qué DevOps?

By  on November 7, 2017

In:Spanish

DevOps es un término que engloba un grupo de conceptos, prácticas y técnicas que aunque no son todos nuevos, se están extendiendo por la comunidad del software. ¿Qué es DevOps? […]

Read more...

Ágiles 2017: cómo evitar caer en el lado oscuro de la agilidad

By  on November 2, 2017

In:Spanish

En octubre tuve la oportunidad de participar, junto a otros 3 miembros de Belatrix Argentina y Perú, en las jornadas “Ágiles 2017”. Se trata de la décima edición de este […]

Read more...

Cómo reducir la desigualdad de género en la industria de la tecnología

By  on October 24, 2017

In:Spanish

Recientemente, Nearshore Americas publicó un importante artículo sobre la igualdad de género en la industria de servicios tecnológicos nearshore. Es decepcionante que Belatrix haya sido una de sólo tres empresas […]

Read more...

Money 20/20: El futuro de las Finanzas

By  on October 23, 2017

In:Spanish

Esta semana estaré presente en el Money 20/20 en Las Vegas. Estoy ansioso por discutir algunas de las dinámicas clave que se están implementando en las finanzas y en fintech; si […]

Read more...

Transformación Digital: La importancia de la integración

By  on October 6, 2017

In:Spanish

Durante el último año mucho se ha hablado y escrito sobre la Transformación Digital y cómo ésta afecta nuestras vidas día a día, obligando a las organizaciones a innovar sus […]

Read more...

Eli Broad: Aprendiendo de una de las 100 mentes empresariales más brillantes

By  on October 2, 2017

In:Spanish

El empresario y filántropo serial, Eli Broad, ha sido nombrado por Forbes como una de las 100 mentes empresariales más brillantes. En una cita maravillosa, Broad señala: “Si nos fijamos […]

Read more...

Carol Massar de Bloomberg: “Entonces, ¿qué diablos es la transformación digital?”

By  on October 2, 2017

In:Spanish

Hace un par de semanas me entrevistó Carol Massar en Bloomberg Radio y me encantó cuando me preguntó “¿qué diablos es la transformación digital?”. Como ella dijo, “siento que hemos […]

Read more...

Necesitamos replantear nuestras expectativas sobre la Inteligencia Artificial

By  on August 24, 2017

In:Spanish

La historia ofrece muchos ejemplos de tecnologías que han restablecido el lugar de trabajo eliminando empleos y mecanizando industrias enteras. Sin embargo, algunos “disruptores” han generado angustia, como es el […]

Read more...

Reflexiones sobre Microsoft Inspire y qué esperar para el 2018

By  on August 17, 2017

In:Spanish

Hace unas semanas, Belatrix participó en el evento Microsoft Partnership, ahora llamado Inspire. Está claro que Microsoft busca cambiar la tecnología y el panorama empresarial a través de nuevos modelos de […]

Read more...

El crecimiento de la containerización promueve la implementación de Kubernetes

By  on August 15, 2017

In:Spanish

Hace tres años, Google, junto con Microsoft, IBM y Red Hat, introdujo ante el mundo de la tecnología empresarial a Kubernetes, un sistema de código abierto para gestionar contenedores. El […]

Read more...

Experimentando personalmente la Tienda del Futuro

By  on August 10, 2017

In:Spanish

Dos de los temas más importantes en los últimos tiempos se están fusionando: tecnología y moda. Para saber más sobre cómo los diseñadores de moda están incorporando la tecnología, decidí […]

Read more...

El uso de la tecnología para combatir la violencia de género

By  on August 8, 2017

In:Spanish

En una época en que la tecnología se está encargando de satisfacer cada vez más nuestras necesidades, ahora llegó el turno de la seguridad personal. El sábado pasado asistí a […]

Read more...

Monetización de Aplicaciones móviles

By  on August 3, 2017

In:Spanish

Hoy en día las aplicaciones móviles se encuentran en auge. La mayoría de usuarios está cada vez más dispuesto a invertir su dinero en aplicaciones móviles ya sea por la […]

Read more...